A method for execution by a rebuilding module includes detecting that less than a pillar width number of encoded data slices of a common revision are retrievable from a set of storage units. A decode threshold number of encoded data slices are retrieved and decoded to reproduce a data segment. The data segment is encoded to produce at least one encoded data slice and storage of the at least one encoded data slice in the set of storage units is facilitated in accordance with the common revision when determining to rebuild the at least one encoded data slice. The data segment is encoded to reproduce the set of encoded data slices and storage of the reproduced set of encoded data slices is facilitated in the set of storage units in accordance with a new revision when determining to not rebuild the at least one encoded data slice.