Methods, apparatuses, and computer program products are described herein that are configured to be embodied as a natural language realizer in the form of a lightweight multilingual realizer. In some example embodiments, a method is provided that comprises generating syntactically correct natural language. The method of this embodiment may also include at a syntax processor, propagating features among a group of words, and adding closed class function words and morphological inflections.