In one embodiment, a device obtains simulation environment data regarding traffic generated within a simulation environment in which malware is executed. The device trains a malware detector using the simulation environment data. The device obtains deployment environment characteristics of a network to which the malware detector is to be deployed. The device configures the malware detector to ignore data in the simulation environment data that is associated with one or more environment characteristics that are not present in the deployment environment characteristics.