A recessed lighting fixture assembly includes a mounting pan having a mounting structure that is configured to be coupled to a ceiling and a pan base coupled with the mounting structure. The pan base defines a pan opening and includes a first quick-connect mounting feature. The light fixture assembly includes a light fixture configured to be secured to the mounting pan such that a portion of the light fixture extends through the pan opening. The light fixture assembly includes an electrical junction box that is configured to supply power to the light fixture. The electrical junction box includes a second quick-connect mounting feature that is configured to engage with the first quick-connect mounting feature to secure the electrical junction box to the mounting pan.