Methods, systems, and computer-storage media are provided for enabling a user to dynamically create associations and take actions with respect to a clinical finding associated with a patient. After selecting a clinical finding that is of interest in a first workflow application, a graphical user interface is automatically presented. The graphical user interface includes trending information for the clinical finding as well as information related to the clinical finding. The graphical user interface enables a clinician to associate the clinical finding with a current patient problem or a possible diagnosis related to the clinical finding. Additionally, the graphical user interface enables the clinician to take actions with respect to the clinical finding.