A communication system and servers are disclosed. The illustrative communication system is taught to include a matching system that has an attribute translation engine and a matching engine that are capable of translating estimate attributes for a work item and contractor attributes into a common format or language, thereby enabling a comparison of the estimate attributes with contractor attributes. This comparison helps to identify qualified or non-qualified contractors to work on the job or work item associated with the estimate attributes.