A simulation platform may receive, from a plurality of image capture devices, a plurality of image streams that depict an event. The simulation platform may identify an object that is depicted in each of the plurality of image streams. The simulation platform may determine, for each of the plurality of image streams, respective image-based coordinates of a path associated with the object during the event. The simulation platform may determine, based on the respective image-based coordinates and timestamps of the plurality of image streams, simulation coordinates associated with a path of the object during the event. The simulation platform may detect, based on the simulation coordinates, that the object is involved in a collision during the event. The simulation platform may perform an action associated with detecting that the object is involved in the collision.