Embodiments relate to a system, program product, and method for use with a computer platform to process and physically convey a notification to a physical medium. In response to receipt, a notification is processed against a hierarchical arrangement of categories. The notification is processed in real-time, including translation of the notification with respect to a tier in the hierarchy. A delivery mechanism and associated instruction is dynamically determined, which includes adaptively assigning the translated notification together with a delivery instruction to a destination device. A physical medium and associated physical device are identified, and the notification is physically conveyed to the physical device across the physical medium.