An apparatus in an illustrative embodiment comprises at least one processing device comprising a processor coupled to a memory. The processing device is configured to obtain an identifier of a first node of a set of nodes deployed at a building or other structure, to associate the first node with a user account, to obtain an identifier of a second node of the set of nodes, and to associate the second node with the first node and the user account. Associating the first node with the user account may comprise, for example, establishing an association between the first node and the user account without the processing device having access to a network connection. Additionally or alternatively, the identifier of the first node may be sent to a backend server over a network connection, with configuration information for the first node being received from the backend server in response thereto.