A method, apparatus, and computer program product are disclosed for facilitating two-way email communication in manner that obfuscates sender and recipient email addresses. The method includes receiving a correspondence request indication; assigning a first transaction address to a sender and a second transaction address to a recipient; receiving a message from the sender; associating the message from the sender with the first transaction address; and causing a transmission of the message from the sender to the recipient using the first transaction address. A corresponding apparatus and computer program product are also provided.