In some embodiments, a detecting endpoint system accessing a shared virtual environment detects a collision between a target avatar and an object within the shared virtual environment. The detecting endpoint system transmits a location change notification for a head of the target avatar. An observer endpoint system moves the head of the target avatar based on the location change notification. A target endpoint system associated with the target avatar does not move its viewpoint based on the location change notification. In some embodiments, this decoupling of viewpoint from the avatar allows for a more immersive experience for all users.