An assembly includes a flexible tubular member having a medial portion defined between a first end and a second end of the tubular member. The assembly further includes an end cap molded over the first end of the tubular member, such that the end cap seals the first end of the tubular member. The assembly additionally includes a fitting having a first end portion configured to secure to the second end of the tubular member and a bracket attached to the medial portion of the tubular member. The bracket is configured to mount to a structure adapted to secure at least one end of the tubular member in place.