A self-contained positioning assembly includes a wiring compartment that is configured to receive external power, a power supply disposed within the wiring compartment that is configured to convert the external power to low voltage power, a housing, a conduit that couples the wiring compartment with the housing, an electronic positioning beacon disposed within the housing, and wiring that transmits the low voltage power from the power supply, through the conduit, to the electronic positioning beacon within the housing. The electronic positioning beacon is configured to receive the low voltage power and transmit electronic positioning signals in response.