A multi-vessel reservoir assembly is provided. The multi-vessel reservoir assembly comprises a first fluid vessel, a second fluid vessel, and at least one linkage positioned between the first and second fluid vessels. The at least one linkage serves to maintain the first and second fluid vessels in fixed and spaced-apart relationship relative to one another. The first and second fluid vessels are independent and separately operable.