A method includes interpreting sets of first language identigens to produce an entigen group which represents a most likely meaning of a string of first language words. The method further includes identifying, for each entigen of the entigen group, a corresponding set of second language identigens to identify sets of second language identigens. The method further includes selecting, for each entigen of the entigen group, a selected second language identigen from the corresponding set of second language identigens based on meaning of the entigen to produce an initial string of second language words.