A system or method for manipulating audiovisual data using transcript information. The system or method performs the following actions. Creating a computer-generated transcript of audio data from the audiovisual data, the computer-generated transcript includes a plurality of words, at least some words of the plurality of words are associated with a respective timestamp and a confidence score. Receiving a traditional transcript of the audio data, the traditional transcript includes a plurality of words that are not associated with timestamps. Identifying one or more words from the plurality of words of the computer-generated transcript that match words from the plurality of words of the traditional transcript. Associating the timestamp of the one or more words of the computer-generated transcript with the matching word of the traditional transcript. Processing the audiovisual data using the traditional transcript and the associated timestamps.