Presented herein are systems and methods for attenuating flow ripple generated by a hydraulic pump. In certain aspects, a method and system for operating a hydraulic positive displacement pump according to a stabilized command profile are disclosed, such that flow ripple generated by operation of the pump according to the stabilized command profile is attenuated as compared to operation of the pump according to a corresponding nominal command profile. In other aspects, a pressure-balanced active buffer is disclosed that allow for at least partially cancelling flow ripple in a hydraulic circuit comprising a pump. In another aspect, a method for generating ripple maps for a pump is disclosed. Such ripple maps may be used, for example, to determine the stabilized command profile used to operate the pump, or may be used by the pressure-balanced active buffer to counteract ripple in the hydraulic circuit.