An attenuator for high pressure fluid systems includes a shielding stud including first and second ends and a cylindrical space extending therebetween. The attenuator comprises a cylindrical, attenuator body disposed within the cylindrical space and defining a pressure chamber therein. First and second seal heads are positioned within first and second ends of said shielding stud and coupled to the attenuator body using a tensioner assembly and a plug threadingly coupled to first and second inner threaded surfaces of the shielding stud in first and second ends thereof.