A method for disinfecting water by UV irradiation in water supply systems in buildings, ships or the like with a water tapping point connected flexibly to a hose (1), in particular hand shower (1′), and a water tapping point mount (2) for receiving (21) the water tapping point (1) when not in use, wherein the UV radiation takes place at the water tapping point (1). The UV-irradiation is directed from the water tapping point mount (2) to the water tapping point (1) when the water tapping point (1) is deposited in the water tapping point mount (2). Furthermore, the invention relates to a water tapping point. Means are provided for UV irradiation (3) of the water guided in the water tapping point (1). The means for UV irradiation (3) are arranged in the water tapping point mount (2), and a UV radiation transmissive window is provided in the water tapping point (1) opposite to the means for UV irradiation (3) when deposited (21) in the water tapping point mount (2).