The dual lock system can have a primary lock having a first bolt, a first external access control interface, a handle on an internal face of the door, a first mechanism to control the retraction of the first bolt based on either one of the first external access control interface and the handle, the first mechanism having an actuator which is moveable vertically in response to the activation of the handle; a secondary lock having a second bolt, a second external access control interface, a second mechanism to control the retraction of the second bolt based on the second external access control interface, the second mechanism having a rotary shaft linked to the retraction of the second bolt; a connecting element connected to transfer the vertical movement of the actuator to a rotary movement of the rotary shaft, wherein both the first bolt and the second bolt are retracted upon activation of the handle.