Constant-output-value gates and buffer gates are determined for gates in a circuit design based on a hold-toggle pattern. The hold-toggle pattern determines in which shift clock cycles in a segment of consecutive shift clock cycles one or more scan chains receive bits based on corresponding bits of a test pattern or same bits as bits of previous shift clock cycles during a shift operation. Activation probabilities and observation probabilities are then determined for circuit nodes of the circuit design based at least in part on the constant-output-value gates and the buffer gates. Finally, test patterns are generated based on the activation probabilities and the observation probabilities.