An axle assembly, including: an axle sleeve with first and second end faces, an opening, and a first engagement surface; a control shaft with an engagement end, a control end, and a second engagement surface. The control shaft overlaps the opening and is axially displaceable in extending and retracting directions. The control shaft is rotatable relative to the axle sleeve between: (i) a first orientation where the control shaft is retained to the axle sleeve by an overlie engagement between the first and second engagement surfaces to restrict the axial displacement of the control shaft in the retracting direction at a first axial position; and (ii) a second orientation circumferentially offset from the first orientation such that the first and second engagement surfaces are not overlying and the control shaft may be axially displaced in the retracting direction relative to the first axial position.