Spacer fluid compositions comprising water, a clay, and a sulfur-containing polyether surfactant are disclosed, and such compositions often can further include a weighting additive, an antifoaming additive, and a co-solvent. These spacer fluid compositions can be used to treat metal casing and to remove drilling fluid residue for improved cement bonding in wellbore applications.