A fuel and gas mixing structure for an engine is provided. This mixing structure includes a body configured to be positioned between a fuel injector and a cylinder of an engine. The body defines an interior volume that is configured to receive gas from outside the body and to receive one or more streams of fuel from the fuel injector in the interior volume. The body also defines one or more mixture conduits configured to conduct plumes of the fuel and gas, while mixing, from the interior volume to one or more exit ports and therethrough to the cylinder.