Systems and methods are disclosed herein for dynamically applying information rights management (“IRM”) policies to documents. An example system for dynamically applying IRM policies to documents can include a document repository, a proxy server, and a dynamic IRM wrapping service (also referred to herein as an IRM engine). A user can request a document on the document repository by, for example, attempting to access the document from a user device. The user device can be managed by a management server that enrolls the user device and enforces compliance rules and other policies at the user device. The user's request for the document can be received at the proxy server, and the proxy server can then request the document from the document repository.