A user device receives a first media item that is associated with a second media item. The device determines that a playback state for the device indicates that the device is paired with an alternative playback device. The device sends the playback state in a request for the second media item, receives the second media item in a first format for playback on the user device and in a second format for playback on the alternative playback device. The device determines whether the playback state of the device is the same. The device displays a first graphical representation of the second media item in the first format on the user device if the user device is no longer paired with the alternative playback device and displays a second graphical representation of the second media item in the second format on the user device if the user device is still paired with the alternative playback device.