A method and an apparatus for generating positional sensor data of a coordinate measuring device are provided. A sensor generates sensor data points and a trigger signal with a trigger frequency. A sensor data record is generated which includes the sensor data points and a sensor data time. The trigger signal is transmitted to a device for determining a sensor position, a position data record is determined upon or after the reception of the trigger signal, the position data record includes at least one position data point and one position data time, an assignment of position data points to sensor data points is determined depending on the sensor data time and the position data time, and a positional sensor data record is generated which includes at least one sensor data point and a position data point assigned to this sensor data point.