A system and method for facilitating user interface interactions between different computing devices. An example method includes providing a first user option to select a first portion of a first user interface display screen presented on a first computing device; providing a signal based on the selected portion; and using the signal to display one or more items in a second user interface display screen via a second computing device based on the first portion and one or more mapping rules. In a more specific embodiment, the example method further includes providing a second user option to adjust the mapping rules. The first portion includes, for example, a table row or column. The one or more items displayed via the second computing device include, for example, a visualization based on data associated with the first portion.