At a first computing device, a target image is identified. The target image is provided in a display on the first computing device in a communication area displaying a conversation between a first user using the first computing device and a second user using a second computing device. An indication is received that the first user has initiated editing of the target image. An edit control listing editing options is provided for display in the communication area. At the first computing device, a user selection is received of a particular editing option selected from the editing options. An edited target image is created by editing the target image using an edit operation associated with the particular editing option. The edited target image is provided to the second computing device and the communication area is updated to display the edited target image.