In some implementations, a mobile device can generate graphical user interfaces (GUIs) on behalf of third-party applications for presentation by vehicle infotainment systems. The mobile device can obtain configuration information for the vehicle system. The mobile device (e.g., operating system) can be configured with various GUI templates that define the layout of various user input controls. The third-party application can provide a template identifier and map data to the operating system. The mobile device can generate a GUI for the third-party application specifically for display by the vehicle system based on the identified template, the map data, and the configuration information for the vehicle system. The mobile device can then send the generated GUI to the vehicle system and the vehicle system can present the GUI on a display of the vehicle system.