The invention relates to a card vending machine and a method for operating the same. The vending machine dispenses cards that contain electronically stored data, which are read in and processed by downstream systems, such as access control systems, vending systems, parking systems, and other systems. The vending machine is tamper-resistant and is equipped with a continuous glass panel, areas of which serve as a graphic user interface. The vending machine communicates with a central server.