Systems and methods for facilitating communication with autonomous vehicles are provided. In one example embodiment, a computing system can obtain a first type of sensor data (e.g., camera image data) associated with a surrounding environment of an autonomous vehicle and/or a second type of sensor data (e.g., LIDAR data) associated with the surrounding environment of the autonomous vehicle. The computing system can generate overhead image data indicative of at least a portion of the surrounding environment of the autonomous vehicle based at least in part on the first and/or second types of sensor data. The computing system can determine one or more lane boundaries within the surrounding environment of the autonomous vehicle based at least in part on the overhead image data indicative of at least the portion of the surrounding environment of the autonomous vehicle and a machine-learned lane boundary detection model.