A computer-implemented method, according to one embodiment, includes: receiving a read request for data stored on a magnetic tape. For each portion of the requested data, an iterative process is performed. In preferred approaches, the iterative process includes: instructing a tape drive to read the portion of the requested data from the magnetic tape, and determining whether a copy of the portion of the requested data is located in a cache. In response to determining that a copy of the portion of the requested data is located in the cache, the tape drive is instructed to discard the portion of the requested data read from the magnetic tape. However, in response to determining that a copy of the portion of the requested data is not located in the cache, the portion of the requested data read from the magnetic tape is received from the tape drive.