This disclosure discloses various computing technologies that enable a user to insert a personal vocal content into an original song in a quick and simple manner, thereby potentially creating a derivative work of the original song. Additionally, these technologies enable a right holder of the original song to monitor the new derivative work in a granular, reliable, de-centralized, and secure manner.