An aqueous binder composition is disclosed that comprises at least one long-chain polyol having at least two hydroxyl groups and a number average molecular weight of at least 2,000 Daltons; a primary cross-linking agent comprising at least two carboxylic acid groups; and a secondary cross-linking agent comprising a short-chain polyol having at least two hydroxyl groups and a number average molecular weight less than 2,000 Daltons.