A method and device for analyzing an image and providing the analysis for a driving assistance system of a vehicle, including recording the image; determining an operating state of the vehicle; analyzing the image using at least one image analysis method that is selected from at least two possible image analysis methods as a function of the operating state of the vehicle; and providing the analysis of the image as data values for the driving assistance system.