The disclosed embodiments disclose techniques for managing cloud-based storage using a time-series database. A distributed cloud data management system (DCDMS) manages objects stored in a cloud storage system. The DCDMS leverages a distributed time-series database to track objects accessed via the DCDMS. During operation, the DCDMS receives a request to access an object using a path identifier and an object identifier. The DCDMS determines from the path identifier that the request is associated with one of its supported extended capabilities, and uses the previously tracked object operations that are stored in the time-series database to determine the actual target bucket in the cloud storage system that contains the requested object; the target bucket that contains the object may be different from the bucket identified in the path identifier that is received. The object identifier is then used to access the requested object from the target bucket to service the request.