Systems and methods for facilitating editing of a confidential document by a non-privileged person by stripping away content and meaning from the document without human intervention such that only structural and/or grammatical information of the document are conveyed to the non-privileged person are disclosed. Exemplary implementations may: receive an electronic document including text conveying one or more confidential concepts; provide a content-stripped version of the electronic document to a human editor; receive an edited content-stripped version of the electronic document; and provide an edited electronic document based on the edited content-stripped version such that human-editor-provided changes were effectuated without the human editor ever being exposed to the content and meaning contained in the electronic document.