A method and apparatus are provided for sorting or retrieving items to/from a plurality of destinations areas. The items are loaded onto one of a plurality of independently controlled delivery vehicles. The delivery vehicles follow a track that guides the delivery vehicles to/from the destination areas, which are positioned along the track. Once at the appropriate destination area, an item is transferred between the delivery vehicle and the destination area.