A system for rendering a content, the rendering of which is subject to conditional access security conditions. The system includes a host device and a detachable security device, the security device configured to decrypt the encrypted content, re-encrypt it under a local key and to deliver the re-encrypted content to the host device while ensuring that the host device applies or otherwise enforces any conditions associated with the rendering of the content.