Performing an audio transparency mode of an information handling system (IHS), including performing a calibration and configuration of an audio noise source identification model, including: training the audio noise source identification model, including generating a configuration policy including configuration rules for performing computer-implemented actions for providing a particular noise source through an audio output of the IHS, providing a notification of the particular noise source to devices associated with the user, or both; performing a steady-state monitoring of the IHS, including: identifying a particular noise source of environment of the IHS; and in response: identifying configuration rules of the audio noise source identification model based on the identified particular noise source, applying the configuration rules to perform computer-implemented actions to provide the particular noise source through the audio output of the IHS, provide a notification of the particular noise source to the devices associated with the user, or both.