Real-time systems and methods prevent duplication of independent signal streams in a coherent receiver subject to source separation controlled by multiplicative coefficients under adaptive feedback control. In various embodiments, this is achieved by first obtaining a first set of coefficients associated with a first signal stream and a second set of coefficients associated with a second signal stream. In response to the sets of coefficients satisfying a condition, the first set modified into a set of coefficients that is mutually orthogonal with respect to and replaces the second set of coefficients. The resulting series of coefficient values may then be used to perform source separation of independent signal streams without duplicating independent signal streams.