A computing device generates a graphical user interface displaying a three-dimensional representation of the site comprising a position of a vehicle capable of moving material within the site and a target location within the site for the vehicle to move material. The computing device transmits a set of instructions for the vehicle to move a volume of material from the target location. The computing device receives sensor data describing a depth of the target location, a current volume of material moved from the target location, and a position of the vehicle. The graphical user interface displayed on the computing device is modified to display the current depth of the target location, and the position of the vehicle relative to the target location. The computing device modifies the set of instructions based on the received sensor data and provides the modified set of instructions to the vehicle.