Techniques for implementing and operating a system that includes a pipe segment, which has tubing that defines a bore and a fluid conduit implemented in an annulus of the tubing, and a test head. The test head includes a shell, which defines an annulus cavity, and an inflatable bladder implemented in the annulus cavity, in which the system maintains the inflatable securing bladder in a less inflated state while pipe segment tubing is not present in the annulus cavity and increases inflation of the inflatable bladder to a more inflated state when the tubing is present in the annulus cavity to facilitate securing and sealing an open end of the pipe segment in the test head to enable integrity of the tubing to be tested at least in part by flowing a test fluid into the annulus of the tubing via a testing port on the shell.