Example methods are provided to provide synchronization between multiple pop-up windows that are displayed by a user interface. The pop-up windows may render graphical representations of usage data provided through operational metrics associated with elements in a virtualized computing environment. User navigation to a navigation point in one pop-up window results in a similar navigation to another navigation point in another pop-up window, such that information in for the navigation points in both pop-up windows may be presented in accordance with a common timestamp.