In accordance with implementations of the present disclosure, a backup of live data received by a data forwarder is generated at the data forwarder while the live data is provided to a real-time data pipeline for forwarding from the data forwarder. A first portion of the live data is recovered from the backup to a stale data pipeline of the data forwarder. A request to forward the live data to a destination node is received by the data forwarder. In response to the request data is forwarded to the destination node, where the first portion of the live data from the stale data pipeline is added to a second portion of the live data from the real-time data pipeline in the response based on determining headroom remains to reach an amount of the data identified to include in the response.