A method for operating an information device (20) having at least one display unit (22), wherein the method comprises: presenting a menu (24) having at least one sub-item (26, 28) at a first position on the display unit (22), receiving a first user input, wherein the first user input is used to select one of the sub-items (26, 28) of the menu (24), taking the selection of the sub-item (26, 28) of the menu (24) as a basis for identifying a window (30) having one or more control elements (32, 66, 70, 72) selectable by a further, second user input, presenting the identified window (30) having the one or more control elements (32, 66, 70, 72) on the display unit (22) at or adjacently to one side of the first menu and/or instead of the menu (24), receiving a third user input, wherein the third user input is used to position the window (30) on the display unit (22) independently of a first position of the menu (24) on the display unit (22).