An automated teller machine includes a near-field communication (“NFC”) device, a networking interface configured to communicate data via a network, a display device configured to present information to a customer, and an input/output device configured to exchange data with the customer. The automated teller machine further includes a processing circuit including a processor and a memory, the memory structured to store instructions that are executable by the processor. The instructions cause the processing circuit to establish an NFC session with a mobile device of the customer, the mobile device having a mobile wallet, the mobile wallet including an inactive payment token representing a payment card held by the customer. The instructions further cause the processing circuit to receive at least one authentication credential relating to the payment card from the customer, verify the at least one authentication credential, and activate the inactive payment token.