A fluid mixing apparatus includes mixing conduits that extend through a fluid plenum. The fluid plenum, which surrounds a first wall defining a main passage fluidly coupled to a low-pressure fluid source, is surrounded itself by a second wall defining a high-pressure plenum fluidly coupled to a high-pressure fluid source. An insulated tube disposed at the inlet of the first wall delivers a third fluid. The mixing conduits fluidly couple the high-pressure plenum to the main passage, where the high-pressure fluid is mixed with low-pressure fluid and the third fluid. Optionally, the fluid plenum may house a fourth fluid that is injected through injection holes in the mixing conduits. The fluid mixing apparatus may be used to mix one or more fuels with high- and low-pressure air in a gas turbine combustor. Alternately, the fluid mixing apparatus may mix a fluid with high- and low-pressure water streams.