Provided is a computer-implemented method for checking a route in a building for a mobile technical system, wherein a computer-aided spatial model of the building, a route for the mobile technical system in the building and parameters of the mobile technical system are read in, a boundary condition for the route is derived depending on the parameters, for a predefined point of the route on the basis of the model of the building a check is made to ascertain whether the building data satisfy the boundary condition at the predefined point of the route, and a result of the check is output. Also provided is a device, a management system, a computer program product and a computer-readable data carrier.